Beispiele für die Verwendung von "дякую всім" im Ukrainischen

<>
Дякую всім, хто допомагає війську. Спасибо тем, кто помогает Армии.
Дякую всім за пройдений разом шлях! Благодарю всех за пройденный вместе путь!
Дякую всім, хто переживав за мене. Благодарю всех, кто переживал за меня.
Дякую всім організаторам акції за це ". Большое спасибо всем организаторам данного мероприятия ".
дякую всім лікарям відділення онкології. благодарю всех врачей отделения онкологии.
Дякую всім читачам, що дочитали книгу до кінця. Спасибо всем, кто дочитал эту заметку до конца.
"Дякую всім, хто переживав, нас відпустили. "Спасибо всем, кто переживал, нас отпустили.
"Дякую всім за такий чудовий момент. "Спасибо всем за такой чудесный момент.
Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.
Дякую за розмову, Сергію Вікторовичу. Спасибо за беседу, Виталий Викторович.
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Окреме дякую інструктору - Рома - ти супер! Отдельное спасибо инструктору - Рома - ты супер!
Всім їм організатори висловили вдячність. Всем им организаторы выражают благодарность.
Дякую, що поділилися такими речами! Спасибо, что поделились такими вещами!
Постовий передав отриману інформацію всім постам. Постовой передал полученную информацию всем постам.
Олександре Віталійовичу, дякую за вичерпні відповіді. Александр Юрьевич, спасибо за исчерпывающие ответы.
Всім гарного настрою і приємного перегляду! Всем позитивного настроя и приятного просмотра!
Дякую Оксані за відкриття себе нової! Спасибо Оксане за открытие себя новой!
всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.
Дякую за публікацію, візьму до уваги. Благодарю за публикацию, приму к сведению.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.