Sentence examples of "дійшли висновків" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Учасники науково-практичної конференції дійшли висновків: Научно-практическая конференция пришла к выводам:

До нащадків дійшли лише фрагменти фортеці. К потомкам дошли лишь фрагменты крепости.

Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.

Хвойні дерева Карбону дійшли до нас Хвойные деревья Карбона дошли до нас

переклад юридичних висновків і меморандумів перевод юридических заключений и меморандумов

Катерининські асигнації, видозмінюючись, дійшли до 1917 року. Екатерининские ассигнации, видоизменяясь, дошли до 1917 года.

Підвищується вірогідність висновків і точність прогнозів. Повышается достоверность выводов и точность прогнозов.

якість медоглядів і достовірність медичних висновків; качество медосмотров и достоверность медицинских выводов;

Конституція розширила силу дії висновків ККН. Конституция расширила силу действия заключений ККН.

надання висновків щодо виконаної роботи. предоставление выводов по проделанной работе.

Багато прозвучало тез, роздумів, висновків. Много прозвучало тезисов, размышлений, выводов.

наявність сертифікатів відповідності та гігієнічних висновків; Наличие сертификатов соответствия и гигиенических заключений;

медичних висновків, довідок і направлень; медицинских заключений, справок и направлений;

Підготовка юридичних висновків з питань правозастосування; Подготовка юридических заключений по вопросам правоприменения;

"Ніяких висновків не погодили. "Никаких выводов не согласовали.

затвердження звітів та висновків зовнішнього аудитора; копии отчета и заключения внешнего аудитора;

отримання експертних висновків на технологічну документацію. получение экспертных заключений на технологическую документацию.

збільшення психологічної вірогідності прийняття правильних висновків, суджень, узагальнень; Увеличивает психологическую обоснованность принятия необходимых выводов, решений, обобщений;

Наявність гігієнічних та педагогічних висновків Наличие гигиенических и педагогических выводов

Першим до вірних висновків дійшов Планк. Первым к верным выводам пришел Планк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download