Beispiele für die Verwendung von "діла" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 дела9 дело9
Це дійсно професіонали свого діла. Это действительно профессионалы своего дела.
Це - справжній майстер свого діла. Это - настоящий мастер своего дела.
Весняний день пройшов без діла... Весенний день прошел без дела...
Як величні діла Твої, Господи. Как многочисленны дела Твои, Господи!
Детальніше - на інфографіці "Слова і Діла". Подробнее - в инфографике "Слова и дела".
І немає нікому до нього діла... Здесь никому нет до него дела...
І нікому до цього немає діла... И никому нет до этого дела...
Працюйте, поки інші бовтаються без діла; работайте, пока остальные болтаются без дела;
Все обійшлося - людина-тріммер залишився без діла. Все обошлось -- человек-триммер остался без дела.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.