Beispiele für die Verwendung von "ділом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 дело11
Слово не розійшлося з ділом. Слово не разошлось с делом.
Першим ділом розберемося з поняттям. Первым делом разберёмся с понятием.
Слова не розходяться з ділом. Слова не расходятся с делом.
Першим ділом зайдіть в "аудіозаписи". Первым делом зайдите в "аудиозаписи".
Закрити журнал виявилося ділом складним. Закрыть журнал оказалось делом сложным.
Ви допомагали і словом, і ділом. Он помогал и словом, и делом.
Першим ділом готуємо стіну для штукатурки. Первым делом подготавливаем стену для штукатурки.
І слова не розійшлись з ділом. И слова с делом не разошлись.
З добрим ділом до кожного серця! С добрым делом к каждому сердцу!
Першим ділом заливаємо підлогу бетонним розчином. Первым делом заливаем пол бетонным раствором.
Слова трудящих міста не розходились з ділом. Слова тружеников города не расходились с делом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.