Beispiele für die Verwendung von "ділянках" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 участок33

einblenden

берегозахисних ділянках та водоохоронних зонах; берегозащитных участках и водоохранных зонах;

Тримається на сильно замулених ділянках. Держится на сильно заиленных участках.

Запальна реакція на ділянках поразки; Воспалительная реакция на участках поражения;

на самовільно зайнятих земельних ділянках; на самовольно занятом земельном участке;

На підвищених ділянках росте дуб. На возвышенных участках растет дуб.

Підсік припуск на округлених ділянках. Подсеките припуск на скругленных участках.

Щільність кратерів різна на різних ділянках. Плотность кратеров различна на разных участках.

шкіра на цих ділянках може мокнути; кожа на этих участках может мокнуть;

На окремих ділянках зроблено розчищення русла. На отдельных участках произведена расчистка русла.

Вона має працювати на найважчих ділянках. Она трудилась на самых сложных участках.

Підвіски обладнання та комунікацій по ділянках; Подвески оборудования и коммуникаций по участкам;

На степових ділянках переважає чорноземний ґрунт. На степных участках преобладает черноземный грунт.

проведення консерваційних робіт на досліджуваних ділянках; проведение консервационных работ на исследуемых участках;

геолого-гідрогеологічні дослідження на ділянках підтоплення; геолого-гидрогеологические исследования на участках подтопления;

Прорив планувався на 3-4 ділянках. Прорыв планировался на 3-4 участках.

Так, рух транспорту перекрито на ділянках: Так, движение транспорта перекрыто на участках:

Рослина гарно росте на відкритих ділянках. Растение хорошо растет на открытых участках.

Вид трапляється на добре освітлених ділянках. Вид встречается на хорошо освещенных участках.

На деяких ділянках справжній сосновий ліс. На некоторых участках настоящий сосновый лес.

Юннат на двох ділянках посадив картоплю. Юннат на двух участках посадил картофель.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen