Beispiele für die Verwendung von "дістався" im Ukrainischen

<>
Другий рядок дістався італійським спортсменкам. Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам.
Другий борт благополучно дістався до пункту призначення. Второй борт благополучно добрался в пункт назначени...
Наразі вже ослаблений ураган дістався Канади. Сейчас уже ослабевший ураган достиг Канады.
"Реалу" дістався "Атлетико", "Монако" - "Ювентус" "Реалу" достался "Атлетико", "Монако" - "Ювентус"
У 1726 році дістався Палестини. В 1726 году достался Палестины.
Цей шолом потім дістався Одіссею. Этот шлем впоследствии достался Одиссею.
Той матч нам дістався нелегко. Тот матч нам достался нелегко.
За перемогу йому дістався будильник. За победу ему достался будильник.
Нагадаємо, "Металісту" дістався грецький ПАОК. Напомним, "Металлисту" достался греческий ПАОК.
Серпухов дістався старшому - Івану Володимировичу. Серпухов достался старшему - Ивану Владимировичу.
Кому дістався спадок після цього - невідомо. Кому достался удел после этого, неизвестно.
Там Джету дістався приз "Кращий майстер". Там Джету достался приз "Лучший мастер".
Від батьків Василеві дістався чудовий голос. От родителей Василию достался замечательный голос.
Господарям дістався 201 "гірчичник", гостям - 219. Хозяевам достался 201 "горчичник", гостям - 219.
Перуанець Карлос Самбрано дістався киянам безкоштовно. Перуанец Карлос Самбрано достался киевлянам бесплатно.
Третій рядок дістався канадському реперу Дрейку. Третья строчка досталась канадскому рэперу Дрейку.
Тут акторові дістався персонаж щасливчика Лонгфелло. Тут актеру достался персонаж счастливчика Лонгфелло.
П'ятий щабель дістався Південному порту. Пятую ступень достался Южном порту.
Перший вироблений SW дістався італійському покупцеві. Первый произведённый SW достался итальянскому покупателю.
Кузов позашляховику також дістався повністю алюмінієвий. Кузов внедорожнику также достался полностью алюминиевый.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.