Beispiele für die Verwendung von "діюча" im Ukrainischen

<>
Діюча речовина і хімічна група Действующее вещество и химическая группа
Діюча речовина і механізм дії Действующее вещество и механизм действия
Основна діюча речовина препарату - лігнін. Основное действующее вещество препарата - лигнин.
Діюча речовина: розторопші плоди подрібнені. Действующее вещество: расторопши плоды измельченные.
Що це за препарат (діюча речовина)? Что это за препарат (действующее вещество)?
Основна діюча речовина однойменне - це тетрациклін. Основное действующее вещество одноименное - это тетрациклин.
Це найстаріша діюча атомна станція Франції. Это старейшая действующая атомная станция Франции.
Діюча речовина вдасться придбати в аптеці. Действующее вещество удастся приобрести в аптеке.
Це найстаріша діюча атомна станція Франції [1]. Это старейшая действующая атомная станция Франции [1].
Діюча армія постійно одержувала поповнення воїнами-українцями. Действующая армия постоянно получала пополнение воинами-украинский.
Діюча конституція набрала чинності 5 жовтня 1921 року. Действующая конституция вступила в силу 5 октября 1921.
діюча речовина: 3- (2,2,2-триметилгідразиній) пропіонату дигідрат; действующее вещество: 3- (2,2,2-триметилгидразиний) пропионата дигидрат;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.