Beispiele für die Verwendung von "діяло" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 действовать10
При мечеті діяло медресе "Гусманія". При мечети действовало медресе "Хасания".
На підприємствах діяло 32 профспілки. На предприятиях действовали 32 профсоюза.
В Києві діяло генеральне консульство ЧССР. В Киеве действовало Генеральное консульство ЧССР.
Зарплатна діяло з 14.12.18 Зарплатная действовал с 14.12.18
Дебетова діяло з 10.03.20 Дебетовая действовал с 10.03.20
Зарплатна діяло з 14.05.18 Зарплатная действовал с 14.05.18
Всього у Луці діяло 8 партизанських отрядів. Всего в Луге действовало 8 партизанских отрядов.
Всього тут діяло 17 НДІ різних спеціалізацій. Всего здесь действовало 17 НИИ различных специализаций.
Діяло 5 аптек та 10 аптекарських магазинів. Действовали 5 аптек и 10 аптекарских магазинов.
діяло 180 концтаборів смерті, існувало 50 гетто. действовало 180 концлагерей смерти, существовало 50 гетто.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.