Beispiele für die Verwendung von "діяльності" im Ukrainischen
формувати мотивацію до дослідницької діяльності;
Формирование мотивации к научно-исследовательской работе;
Ліцензія на право здійснення будівельної діяльності.
Лицензию на право выполнения строительных работ.
Аналізує результати виробничої діяльності бригад.
Анализирует результаты производственной деятельности бригады.
Методичні рекомендації щодо організації самоосвітньої діяльності...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы...
Художник багато часу віддавав громадській діяльності.
Много времени художник отдавал общественной работе.
доходів від наукової, викладацької, творчої діяльності;
заработков от академической, учительской, созидательной работы;
Ліцензування та квотування зовнішньоекономічної діяльності.
Лицензирование и квотирование внешнеэкономической деятельности.
Окремий напрямок діяльності заводу - рейкові автобуси.
Отдельное направление работы завода - рельсовые автобусы.
позаурочної діяльності з розділу "Кулінарія"................
внеурочной деятельности по разделу "Кулинария".................
Спеціальність - менеджмент соціо-культурної діяльності.
Специализация: менеджмент социально-культурной деятельности.
здійснює координацію діяльності нотаріальних палат;
Осуществление координации деятельности нотариальных палат;
злочинній діяльності організованої злочинної групи;
преступной деятельности организованной преступной группы;
виявленні і припиненні терористичної діяльності;
выявление и пресечение террористической деятельности;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung