Beispiele für die Verwendung von "діяння" im Ukrainischen

<>
небезпечного діяння та його наслідків. опасному деянию и его последствиям.
Широта лікувального діяння шпинату незначна. Широта лечебного действия шпината незначительна.
"Злочин є діяння суспільно небезпечне"; "Преступление есть деяние общественное опасно";
Достопам'ятні діяння й вислови. / Пер. Достопамятные деяния и изречения. / Пер.
Пошук по розділу сайта Діяння Вітовта Поиск по разделу сайта Деяния Витовта
Дане злочинне діяння класифікується як грабіж. Данное преступное деяние классифицируется как грабёж.
Скогорев А. П. Апокрифічні діяння апостолів. Скогорев А. П. Апокрифические деяния апостолов.
Діяння апостолів читалися на якутській мові. Деяния Апостолов читались на якутском языке.
Діяння закінчено з моменту відчуження зброї. Деяние окончено с момента отчуждения оружия.
З'являється поняття "крамола", тобто антидержавного діяння. Появилось понятие "крамолы", т.е. антигосударственного деяния.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.