Beispiele für die Verwendung von "діячі" im Ukrainischen mit Übersetzung "деятель"

<>
Übersetzungen: alle15 деятель15
"Харківські сценічні діячі минулого часу. "Харьковские сценические деятели прошлого времени.
"Політичні клоуни та державні діячі" "Политические клоуны и государственные деятели"
"Кремлівські діячі вже остаточно знахабніли. "Кремлевские деятели уже окончательно обнаглели.
Ліберальні діячі вийшли з уряду. Либеральные деятели вышли из правительства.
Інші державні діячі каджарського періоду Другие государственные деятели Каджарского периода
Ці люди - діячі часів народництва. Эти люди - деятели времен народничества.
З академією активно співпрацювали польські діячі. С академией активно сотрудничали польские деятели.
3 заслужених діячі науки і техніки; 3 заслуженных деятеля науки и техники;
Від рук терористів гинули політичні діячі. От рук террористов погибали политические деятели.
Діячі Центральної ради народової підписали акт Деятели Центральной рады народовой подписали акт
Торгові діячі (серія "Класика російської цивілістики"). Торговые деятели (Серия "Классика российской цивилистики").
При дворі цариці творили талановиті діячі. При дворе царицы творили талантливые деятели.
Серед викладачів - два Заслужені діячі науки РФ; Среди преподавателей - два Заслуженных деятеля науки РФ;
Див. категорію Заслужені діячі мистецтв Азербайджанської РСР См. категорию Заслуженные деятели искусств Азербайджанской ССР
Серед них чиновники, фінансисти, бізнесмени, діячі мистецтва. Среди них чиновники, финансисты, бизнесмены, деятели искусства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.