Beispiele für die Verwendung von "дії" im Ukrainischen mit Übersetzung "действие"

<>
Übersetzungen: alle526 действие512 воздействие9 деяние5
Чи законні дії службовців ФМС? Законны ли действия служащих ФМС?
Сам Гюлен засудив дії повстанців. Сам Гюлен осудил действия мятежников.
Виїзна бригада лікарів в дії Выездная бригада врачей в действии
Кваліфікуйте дії Іванова та Петрова. Квалифицируйте действия Петровой и Ивановой.
Правоохоронці задокументували неправомірні дії поліцейського. Правоохранители задокументировали неправомерные действия полицейского.
Неврит зорового нерва - Дії пацієнта Неврит зрительного нерва - Действия пациента
Тисячі заколотників припинили бойові дії. Тысячи мятежников прекратили боевые действия.
Процес по дії зворотній Upload. Процесс по действию обратный Upload.
Ліричні сцени на 3 дії Лирические сцены в трех действиях
Чи правомірні дії влади КНДР? Правомерны ли действия властей КНДР?
Вагітна красуня в втрьох дії Беременная красотка в втроем действия
Принцип часткового або надмірної дії: Принцип частичного или избыточного действия:
2) забороною провадити певні дії; 2) запрет совершать определенные действия.
Самі дії описані законом альтернативно; Сами действия описаны законом альтернативно;
Дії над юнитами - Cossacks Portal Действия над юнитами - Cossacks Portal
Його дії обговорюють місцеві пліткарі. Его действия обсуждают местные сплетники.
Отруйна речовина нервово-паралітичної дії. Отравляющее вещество нервно-паралитического действия.
Самостійні дії роблять внутрішньополітичні регіони. Самостоятельные действия предпринимают внутриполитические регионы.
Слідчі дії тривають ", - написала Сарган. Следственные действия продолжаются ", - написала Сарган.
Для нейтралізації дії антибіотиків - Лінекс. Для нейтрализации действия антибиотиков - Линекс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.