Beispiele für die Verwendung von "евакуацію" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 эвакуация11
8) евакуацію або відселення постраждалих; 8) эвакуацию или отселение пострадавших;
І розпочали евакуацію матеріальних цінностей. Приступить к эвакуации материальных ценностей.
Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл. Проведена эвакуация жителей близлежащих сел.
28 - Англійці починають евакуацію Криту. 28 - Англичане начинают эвакуацию Крита.
евакуацію потерпілих із небезпечної зони. Эвакуация пострадавшего из опасной зоны.
Як буде відбуватися оповіщення про евакуацію? Как будет происходить оповещение об эвакуации?
Рятувальні служби провели евакуацію місцевих мешканців. Спасательные службы провели эвакуацию местных жителей.
Лише кілька колоній провели евакуацію задовільно. Лишь несколько колоний провели эвакуацию удовлетворительно.
Завершено евакуацію пасажирів з "Академіка Шокальського" Началась эвакуация пассажиров с "Академика Шокальского"
Зараз вони почали евакуацію чеченських геїв. Сейчас они начали эвакуацию чеченских геев.
Англійське командування розпорядилося про її евакуацію. Английское командование распорядилось об ее эвакуации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.