Beispiele für die Verwendung von "екзаменаційної комісії" im Ukrainischen

<>
Шановні члени Державної екзаменаційної комісії! Уважаемые члены Государственной Аттестационной Комиссии!
Рішення Екзаменаційної комісії оформлюються протоколами. Решение Экзаменационной комиссии оформляется протоколами.
Є членом державної екзаменаційної комісії із захисту дипломних робіт. в государственных экзаменационных комиссиях по защите дипломных работ выпускников.
Голови арбітражної комісії при РПО СРСР Председатели арбитражной комиссии при СТО СССР
Аналіз результатів зимової екзаменаційної сесії. Анализ итогов зимней экзаменационной сессии.
Членам комісії кіно здалося занадто жорстоким. Членам комиссии кино показалось слишком жестоким.
Члени предметної комісії з математики: в предметную комиссию по математике:
Голова Комісії з питань інвестицій ICC Ukraine Глава Комиссии по вопросам инвестиций ICC Ukraine
в Експертно-Апеляційній Комісії при ДПС України; в Экспертно-Апелляционной Комиссии при ГНС Украины;
утворює комісії, робочі та експертні групи; создает комиссии, рабочие и экспертные группы;
з 1931 член Інтернаціональної контрольної комісії. с 1931 член Интернациональной контрольной комиссии.
Голова Археографічної комісії (1918-29). Председатель Археографической комиссии (1918-1929).
рекомендацій медико-соціальної експертної комісії (МСЕК); Рекомендаций медико-социальной экспертной комиссии (МСЭК);
парламентські вибори - засідання окружної виборчої комісії парламентские выборы - заседание окружной избирательной комиссии
2. Про ліквідацію Ревізійної комісії Банку. 2. О ликвидации Ревизионной комиссии Банка.
Усі сектори мають дослідні комісії. Все секторы имеют исследовательские комиссии.
3) оформлює протоколи засідання Комісії; 3) оформляет протоколы заседаний комиссии;
циклової комісії Вдовіна І.Л. цикловой комиссии Вдовина И.Л.
Готує матеріали до засідання Приймальної комісії. готовит материалы к заседаниям приёмной комиссии.
Порядок роботи Приймальної комісії ІМВ Порядок работы Приемной комиссии ИМО
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.