Beispiele für die Verwendung von "економічною кризою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Німеччина була охоплена світовою економічною кризою. Германии, изнуренной мировым экономическим кризисом.

Це нерозривно пов'язано з економічною кризою. Это неразрывно связано с экономическим кризисом.

Австралія може зіткнутися з економічною кризою " Австралия может столкнуться с экономическим кризисом "

За економічною кризою насунулась політична. По экономическим кризисом надвинулась политическая.

Період, що почався світовою економічною кризою 1929-1933 рр. Период, начавшийся мировым экономическим кризисом 1929 - 1933гг.

Економічною ідеологією буржуазії був меркантилізм. Экономической идеологией буржуазии был меркантилизм.

Також правління Єльцина ознаменовано політичною кризою. Также правление Ельцина ознаменовано политическим кризисом.

не пов'язує з економічною участю пайовиків; не увязываются с экономическим участием пайщиков;

Міжнародна спільнота постала перед страшною кризою безпеки. "Мир предстал перед страшным кризисом безопасности.

Держава наділена економічною та політичною владою. Государство наделено экономической и политической властью.

Росія також зштовхнулася з кризою іміджу. Также Россия столкнулась с кризисом имиджа.

Меркантилізм не був ще економічною наукою. Меркантилизм не являлся еще экономической наукой.

І змучені кризою жанру, вони у п. И, измученные кризисом жанра, они в п.

Регулюючу і стимулюючу функції називають економічною функцією. Регулирующую и стимулирующую функции называют экономической функ-цией.

Іноді його називають кризою консументів. Иногда его называют кризисом консументов.

І. буває воєнною, політичною, економічною та дипломатичною. И. бывает военной, политической, экономической и дипломатической.

Метод допоможе боротися з творчою кризою. Метод поможет бороться с творческим кризисом.

2) за способами управління економічною діяльністю. 2) по способам управления экономической деятельностью.

Церква Всіх Святих над Економічною брамою Церковь Всех Святых над Экономическими воротами

і є економічною заміною традиційної фанери. и является экономичной заменой традиционной фанере.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen