Beispiele für die Verwendung von "експозицій" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

формування та презентація тематичних експозицій; формирование и презентация тематических экспозиций;

Рівень художнього оформлення експозицій - професійний. Уровень художественного оформления экспозиции - профессиональный.

створення стаціонарних експозицій та виставок. создание стационарных экспозиций и выставок.

створила майданчик для відкритих експозицій; создала площадку для открытых экспозиций;

діяльності виставкових павільйонів і експозицій. деятельности выставочных павильонов и экспозиций.

забудова виставкових стендів та експозицій; оформление выставочных стендов и экспозиций;

Мета: Створення інтерактивних музейних експозицій. Цель: Создание интерактивных музейных экспозиций.

лаконічність (потрібно уникати перевантаження експозицій); лаконичность (следует избегать перегрузки экспозиций);

В музеї знаходиться п'ять експозицій: В музее было 5 экспозиций:

Підготовка експозицій вийшла на фінішну пряму! Подготовка экспозиции вышла на финишную прямую.

Загалом у музеї 5 постійних експозицій: Сейчас в музее пять постоянных экспозиций:

заснування художніх музеїв, експозицій і галерей; основание художественных музеев, экспозиций и галерей;

шоста зала призначена для тимчасових експозицій. шестой зал предназначен для временных экспозиций.

Здійснює монтаж експозицій спільно з художниками. Осуществляет монтаж экспозиций совместно с художником.

участь у створенні експозицій і галерей; участие в создании экспозиций и галерей;

проведення художніх виставок, експозицій у музеях; проведение художественных выставок, экспозиций в музеях;

Площа виставкових експозицій склала понад 100 гектарів. Площадь выставочных экспозиций составила свыше 100 гектаров.

науково-експозиційну роботу шляхом створення експозицій, виставок; научно-экспозиционную работа путем создания экспозиций, выставок;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen