Beispiele für die Verwendung von "експорту" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle50 экспорт50

einblenden

Швидкими темпами змінювалася структура експорту. Быстрыми темпами менялась структура экспорта.

Географія експорту суттєво не змінилась. География экспорта существенно не изменилась.

16,7% загальноукраїнського експорту послуг). 16,7% общеукраинского экспорта услуг).

За обсягами експорту лідирує Кенія. По объёмам экспорта лидирует Кения.

back-office менеджер відділу експорту back-office менеджер отдела экспорта

Показники експорту соняшника також зросли. Показатели экспорта подсолнечника также возросли.

3) Недосконалість схем фінансування експорту; 3) Несовершенство схем финансирования экспорта;

цитрусові складають велику статтю експорту. цитрусовые составляют крупную статью экспорта.

Упакований + внутрішня коробка + коробка експорту Упакованный + внутренняя коробка + коробка экспорта

Насправді, має місце блокування експорту. Фактически это означает полную блокировку экспорта.

Обсяги експорту зернових також знизяться. Объемы экспорта зерновых также снизятся.

Айсберг - лідер експорту холодильного обладнання Айсберг - лидер экспорта холодильного оборудования

Для експорту виробляється пальмова олія. Для экспорта производится пальмовое масло.

Е - обсяг експорту (у вартісних одиницях); Э - объем экспорта (в стоимостных единицах);

Збільшення експорту яєць та яєчних продуктів Увеличение экспорта яиц и яичных продуктов

Для експорту виробляються какао та копра. Для экспорта производятся какао и копра.

Координатор Центру підтримки експорту при УСПП. Координатор Центра поддержки экспорта при УСПП.

Майже 47% експорту припало на Францію. Почти 47% экспорта пришлось на Францию.

при цьому країна зберегла конкурентноздатність експорту. при этом страна сохранила конкурентоспособность экспорта.

Рівень експорту пшениці може суттєво зменшитись Уровень экспорта пшеницы может существенно уменьшиться

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen