Beispiele für die Verwendung von "екіпаж" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 экипаж74

einblenden

У вересні екіпаж було переформовано. В сентябре экипаж был переформирован.

Екіпаж стратостата загинув від задухи. Экипаж стратостата погиб от удушья.

Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж. Костёр ребят замечает патрульный экипаж.

Екіпаж "Атлантіса" прибув на космодром. Экипаж "Атлантиса" прибыл на космодром.

мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні. Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине.

Змінний екіпаж налічував 5 чоловік. Сменный экипаж насчитывал 5 человек.

Екіпаж складався з чотирьох осіб. Экипаж складывался из четырёх человек.

Також був повністю змінений екіпаж. Также был полностью сменён экипаж.

Екіпаж катапультувався, ніхто не загинув. Экипаж катапультировался, никто не пострадал.

Екіпаж шанобливо ставиться до пасажирів. Экипаж уважительно относится к пассажирам.

Екіпаж БМД покинув бойову машину. Экипаж БМД покинул боевую машину.

Екіпаж здійснює спроби попередити катастрофу. Экипаж предпринимает попытки предотвратить катастрофу.

Обслуговує DNIPRO LINE український екіпаж. Обслуживает DNIPRO LINE украинский экипаж.

Екіпаж флагманських кораблів - 325 людей. Экипаж флагманских кораблей - 325 человек.

Екіпаж налічував 40-45 чоловік. Экипаж насчитывал 30-50 человек.

Екіпаж літака не встиг катапультуватися. Экипаж самолёта не успел катапультироваться.

Екіпаж "Ентерпрайза" становив 3000 осіб. Экипаж "Энтерпрайза" составлял 3000 человек.

Екіпаж корвета становить 110 осіб. Экипаж корвета составляет 110 человек.

Екіпаж буксира "Svitzer Monte Cristi",... Экипаж буксира "Svitzer Monte Cristi",...

До заявника виїхав патрульний екіпаж. К заявителю выехал патрульный экипаж.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen