Beispiele für die Verwendung von "епоха" im Ukrainischen

<>
2) епоха мучеників та сповідників; 2) эпоха мучеников и исповедников;
Епоха Свободи або ера свободи (швед. Эра свободы или эпоха свободы (швед.
Індустріальна епоха (Industrial Age) - XIX століття. Индустриальный век (Industrial Age) - XIX век.
З бронзою почалася епоха творення. С бронзой началась эпоха созидания.
Справжню популярність Акко принесла епоха хрестових походів. Широкую известность Акко принесла эра крестовых походов.
Флеш гра Епоха війни безкоштовно Флеш игра Эпоха войны бесплатно
Епоха після 1914 року унікальна. Эпоха после 1914 года уникальна.
Так почалася епоха кольорового кіно. Так началась эпоха цветного кино.
Епоха Відродження утверджує гуманістичний ідеал. Эпоха Возрождения утверждает гуманистический идеал.
Епоха лицарства в історії Англії. Эпоха рыцарства в истории Англии.
Нова епоха потребувала її осмислення. Новая эпоха нуждалась ее осмысления.
Кожна епоха народжує своїх героїв. Каждая эпоха рождает своих Героев.
Так почалася епоха передньопривідних автомобілів. Этак началась эпоха переднеприводных автомобилей.
Завершилася епоха "побудови замбійського гуманізму". Завершилась эпоха "построения замбийского гуманизма".
Доповідь IRENA "Епоха відновлюваної енергетики" Доклад IRENA "Эпоха возобновляемой энергетики"
Розпочалась епоха позитивних реформістських перетворень. Началась эпоха положительных реформистских преобразований.
9 Епоха "Заліза і крови" 8 Эпоха "Железа и крови"
Епоха Чжоу тривала 770 років. Эпоха Чжоу длилась 770 лет.
Епоха правління Шейбанідів характеризується розквітом. Эпоха правления Шейбанидов характеризуется расцветом.
Домінантні покоління: Пророк - епоха пробудження; Доминантные поколения: Пророк - эпоха пробуждения;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.