Beispiele für die Verwendung von "епіцентрі сила" im Ukrainischen

<>
У епіцентрі сила землетрусу сягала 9-ти балів. Сила землетрясения в эпицентре составила 9 баллов.
У чому ж притягальна сила городкового спорту? В чём же притягательная сила городошного спорта?
Близько 50 опинилися безпосередньо в епіцентрі вибуху. Около 50 оказались непосредственно в эпицентре взрыва.
Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються. Масштаб и сила землетрясения выясняются.
Інтенсивність землетрусу в епіцентрі - 8-9 балів. Интенсивность землетрясения в эпицентре - 8-9 баллов.
Його сила й масштаб стали очевидними. Его сила и масштаб стали очевидными.
У його епіцентрі виявилася розколота Німеччина. В его эпицентре оказалась расколотая Германия.
Праска Сила Hack: Останнє оновлення Утюг Сила Hack: Последнее обновление
епіцентрі людської біди" эпицентре человеческой беды"
Висококваліфікована та багатомовна робоча сила; Высококвалифицированная и многоязычная рабочая сила;
Магнітуда в епіцентрі склала 3 бали. Магнитуда в эпицентре составила 3 балла.
Його руйнівна сила не влаштовувала богів. Его разрушительная мощь не устраивала богов.
В епіцентрі цих атак постає українська молодь. В эпицентре этих атак находится Украинская молодежь.
Вірастюк представив кременчужанам фільм "Іван Сила" Вирастюк представил кременчужанам фильм "Иван Сила"
Міліція знову опинилася в епіцентрі скандалу. ЦРУ снова оказалось в эпицентре скандала.
Відцентрова сила: 3 x 75 кН Центробежная сила: 3 x 75 кН
Наша держава опинилася в епіцентрі світових трансформацій. В эпицентре мировой трансформации оказалась наша страна.
"Чистий ключ" - сила українського борщу "Чистый ключ" - сила украинского борща
Фотопроект "Сила любові та голосу" Фотопроект "Сила любви и голоса"
Морська сила святкує перемогу над сушею. Морская сила празднует победу над сушей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.