Beispiele für die Verwendung von "ефективної" im Ukrainischen
Побудова ефективної системи протипожежного захисту.
Построение эффективной системы противопожарной защиты.
Визначення питомої ефективної активності природних радіонуклідів ".
Определение удельной действенной активности естественных радионуклидов ".
надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки;
предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки;
Ми потребуємо масштабної і ефективної системи розподілу.
Нам необходима широкомасштабная и действенная система распределения.
кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми;
квалифицированное составление эффективной логистической схемы;
Соціально-психологічні аспекти ефективної правотворчості.
Социально-психологические аспекты эффективного правотворчества.
оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;
оптимизации эффективной системы судейского самоуправления;
• вибудовування разом ефективної виставкової стратегії;
• выстраивание вместе эффективной выставочной стратегии;
Налагодження ефективної системи корпоративного управління.
Выстроена эффективная система корпоративного менеджмента.
координація створення ефективної рекламної компанії;
координация создания эффективной рекламной кампании;
розроблення ефективної системи оцінки інвестиційних проектів;
разработать эффективную систему оценки инвестиционных проектов;
головна перешкода - відсутність ефективної системи платежів;
главная помеха - отсутствие эффективной системы платежей;
Перегородки - з червоної ефективної керамічної цегли
Перегородки - из красного эффективного керамического кирпича
відсутність ефективної програми запобігання фінансовим кризам;
Отсутствие эффективной программы предотвращения финансовых кризисов;
збалансоване сполучення повної й ефективної зайнятості;
сбалансированное сочетание полной и эффективной занятости;
Формування ефективної амортизаційної політики припускає (рис.
Формирование эффективной амортизационной политики предполагает (рис.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung