Beispiele für die Verwendung von "живемо" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 жить40

einblenden

Ми живемо в глобалізованому світі. Мы живем в глобальном мире.

Фотогалерея "Ось так і живемо"... Фотогалерея "Вот так и живем"...

Ми живемо у демократичному суспільстві. Мы живём в демократическом обществе.

Праці: "Ми живемо на самоті. Труда: "Мы живем в одиночестве.

Як голосуємо, так і живемо. Как голосуем - так и живем.

Ми живемо в турбулентний час. Мы живём в турбулентное время.

Живемо в стані архаїчного часу. Живем в состоянии архаического времени.

У непростий час ми живемо. В непростое время мы живём.

Ми живемо в ієрархічному Всесвіті. Мы живем в иерархической Вселенной.

У цікавий час живемо, панове. В интересное время живем, господа!

Ми живемо у світі обмінів. Мы живем в мире обменов.

"Ми живемо у світі монологів. "Мы живём в мире монологов.

Ми живемо в десятковому світі. Мы живём в десятичном мире.

Ми живемо в паралельних реаліях. Они живут в параллельных реальностях.

Ми живемо в щасливий час. Мы живем в счастливое время.

Ми живемо в божевільному світі. Мы живём в сумасшедшем мире.

Ми живемо в політично турбулентну епоху. Мы живём в политически турбулентную эпоху.

Постійно здійснюємо перельоти, живемо в готелях. Постоянно совершаем перелеты, живем в гостиницах.

Ми живемо в стрімкому інформаційному столітті. Мы живем в стремительном информационном веке.

Ми живемо в епоху тотального споживання. Мы живем в эпоху тотального потребления.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen