Beispiele für die Verwendung von "живи" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 жить20
Живи своїм життям в комфорті. Живи своей жизнью в комфорте.
"Живи і працюй в Україні!" "Живи и работай в Украине".
і Кінцівка 6 - "Живи зараз". и Концовка 6 - "Живи сейчас".
Живи ще хоч чверть століття - Живи еще хоть четверть века -
Живи і давай жити іншим! Живи и давай жить другим!
Живи та працюй в Україні! Живи и работай в Украине!
Як хочеш, так і живи. Как хочешь, так и живи.
Бесіда "Живи цікаво і безпечно". Памятка "Живи интересно и безопасно!"
Принцип: Працюй масштабно, живи локально Принцип: Работай масштабно, живи локально
Проект "Живи і пам'ятай". Проект "Живи и помни".
Новини> Живи і пам'ятай... Новости> Живи и помни...
Здавалося б, живи і радій. Казалось бы - живи и радуйся.
2007 - Всеукраїнський фестиваль недержавних театрів "Живи!" 2007 - Всеукраинский фестиваль негосударственных театров "Живи!"
Педагогічне кредо - "Вік живи, вік учись". Педагогическое кредо: "Век живи - век учись!"
"Кинь ти Русь, живи в раю!" "Кинь ты Русь, живи в раю!"
Життєве кредо: "Вік живи - вік учись". Мой принцип: "Век живи - век учись".
Живи вільним або помри 2006-04-16 Живи свободным или умри 2006-04-16
Живи вільним або помри 2012-07-15 Живи свободным или умри 2012-07-15
Благодійний фонд "Живи!" існує з 2010 року. Благотворительный фонд "Живи сейчас" существует с 2015 года.
районний конкурс військово-патріотичної пісні "Живи і пам'ятай" Фестиваль-конкурс военно-патриотической песни "Живи и Помни!"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.