Beispiele für die Verwendung von "живого" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle24 живой24
einblenden
Виходить, не Земля колиска живого. Выходит, не Земля колыбель живого.
багато тонкої поезії, живого почуття; много тонкой поэзии, живого чувства;
Патогенна взаємодія живого та штучного Патогенное взаимодействие живого и искусственного
риби Гормону для живого сома рыбы Гормона для живого сома
Зйомка живого концерту, LIVE-відео Съемка живого концерта, LIVE-видео
Матимете змогу почути живого кобзаря. Будет возможность послушать живого кобзаря.
площа "живого" перерізу - до 20% площадь "живого" сечения - до 20%
Вчені виявили "живого копалин" кита Ученые обнаружили "живого ископаемого" кита
Перерахуйте основні властивості живого організму. Перечислите основные свойства живого организма.
Прибуття живого носорога справило сенсацію. Прибытие живого носорога произвело сенсацию.
Утвердження любові до всього живого. Воспитывать любовь ко всему живому.
термічний -- нагрівання тканини живого організму; термический - нагревание ткани живого организма;
Фундаментальні властивості та ознаки живого. Основные свойства и признаки живого.
Бачачи живого принца, робочі фабрики повстають. Видя живого принца, рабочие фабрики восстают.
Постійна підтримка живого спілкування з аудиторією. Постоянное поддержание живого общения с аудиторией.
Спілкування максимально наближене до реального (живого). Общение максимально приближено к реальному (живому).
"Від живого споглядання, - зазначав В. І. "От живого созерцания, - отмечал В. І.
Регулярно стежити за чистотою живого куточка. Регулярно следить за чистотой живого уголка.
CHAT - доменна зона для живого спілкування CHAT - доменная зона для живого общения
Перед клумбою - зірка для живого вогню. Перед клумбой - звезда для живого огня.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen