Beispiele für die Verwendung von "живому журналі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Він створив акаунт у Живому журналі (ЖЖ). Он завел аккаунт в Живом журнале (ЖЖ).

в живому попередньому перегляді не працює? в живом предварительном просмотре не работает?

Петербурга, співробітничав у журналі "Основа". Петербург, сотрудничал в журнале "Основа".

15 квітня Живому Журналу виповнилося 10 років. 15 апреля Живому Журналу исполнилось 10 лет.

Дослідження опубліковане в журналі Nature Communications. Научную работу в журнале Nature Communications.

Роман доведеться різати по живому. Роман придется резать по живому.

Стаття опублікована в журналі "Фармацевтичний вісник" Статья опубликована в журнале "Фармацевтический вестник"

Живі камені творяться на живому вченні Живые камни созидаются на живом учении

Спогади опубліковані в журналі "Минуле" (1907, № 6). Воспоминания опубликованы в журнале "Былое" (1907, № 6).

Високопрофесійна інтелектуальна допомога - в одному журналі! Высокопрофессиональная интеллектуальная помощь - в одном журнале!

Результати дослідження опубліковані в журналі Hippocampus. Новая работа опубликована в журнале Hippocampus.

Реєструє в журналі наповнені балони. Регистрация в журнале наполненных баллонов.

Дослідження опубліковано в журналі BMC Public Health. Результаты опубликованы в журнале BMC Public Health.

Щоденник, знайдений у ванні (в журналі "22"). Дневник, найденный в ванной (в журнале "22").

Гірс співпрацював також в "Журналі Мініст. Гирс сотрудничал также в "Журнале Минист.

Розпочинав як письменник-гуморист в журналі "Муха". Начинал как писатель-юморист в журнале "Муха".

Видавалася в журналі Shonen Jump. Выпускалась в журнале Shonen Jump.

Їхнє дослідження опубліковане в журналі Reproduction. Их исследование размещено в журнале Reproduction.

В журналі робиться відмітка про виконання. В Журнале делается отметка об исполнении.

Манга видається в журналі Good! Манга издаётся в журнале Good!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen