Beispiele für die Verwendung von "житель" im Ukrainischen

<>
Він - корінний житель цього міста. Он - коренной житель этого города.
Присвоєно йому звання "Почесний житель села". Ему присвоено звание "Почетный гражданин района".
Довколишній виселок Окуловка - 141 житель; близлежащий выселок Окуловка - 141 житель;
Ним виявився 41-річний житель міста Чугуєва. Им оказался 41-летний гражданин города Чугуева.
Ось наш Онєгін - сільський житель, Вот наш Онегин - сельский житель,
Водієм виявився 70-річний житель Луцького району. Водителем оказался 70-летний гражданин Луцкого района.
Ним виявився безробітній місцевий житель. Им оказался безработный местный житель.
Почесний житель міста Гусєва (2006). Почётный житель города Гусева (2006).
Внаслідок обстрілу загинув місцевий житель. При обстреле погиб местный житель.
Ним виявився житель міста Нікополь. Им оказался житель города Никополь.
Сучасний покупець - це житель мегаполісу. Современный покупатель - это житель мегаполиса.
Шпак - житель Москви, одружений, має доньку. Шпак - житель Москвы, женат, имеет дочь.
Приблизно кожен четвертий житель Вануату неписьменний. Примерно каждый четвёртый житель Вануату неграмотен.
Ним виявився 42-річний житель Черкас. Им оказался 42-летний житель Черкасс.
Зловмисником виявився раніше судимий місцевий житель. Злоумышленником оказался ранее судимый местный житель.
Правопорушником виявився 39-річний житель Одеси. Правонарушителем оказался 39-летний житель Одессы.
Чоловік, 1989 року народження, житель Волновахи. Мужчина, 1989 года рождения, житель Волновахи.
Місцевий житель добровільно приєднався до терористів. Местный житель добровольно присоединился к террористам.
Магазин біля будинку: житель завжди правий! Магазин у дома: житель всегда прав!
Житель Запоріжжя попався на крадіжці бензину Житель Запорожья попался на краже бензина
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.