Beispiele für die Verwendung von "житлове" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 жилищный14 жилой7
Чигир В.Ф. Житлове право. Чигир В.Ф. Жилищное право.
"Житлове колесо" (модуль космічної станції) "Жилое колесо" (модуль космической станции)
ЖЕК № 16 - житлове комунальне підприємство. ЖЭК № 16 - жилищное коммунальное предприятие.
Житлове приміщення відновили за допомогою очевидців. Жилое помещение восстановили с помощью очевидцев.
Житлове будівництво як державний пріоритет. Жилищное строительство как государственный приоритет.
Модернізується не житлове приміщення, а бізнес. Модернизируется не жилое помещение, а бизнес.
тип нерухомості: ділянка під житлове будівництво тип недвижимости: участок под жилищное строительство
Інвестиції в житлове і промислове будівництво Инвестиции в жилое и промышленное строительство
по-третє, витрати на житлове будівництво. в-третьих, затраты на жилищное строительство.
"Житлове селище Катеринівка Луганської області наше! "Жилой поселок Катериновка Луганской области наш!
Житлове законодавство постійно змінюється і вдосконалюється; жилищное законодательство постоянно изменяется и совершенствуется;
Житлове військове містечко авіаторів називається Остров-2. Жилой военный городок авиаторов называется Остров-2.
В місті ведеться інтенсивне житлове будівництво. В городе интенсивно ведётся жилищное строительство.
Чи може юрособа орендувати житлове приміщення у... Может ли юрлицо арендовать жилое помещение у...
Право співробітника поліції на житлове забезпечення " Право сотрудника полиции на жилищное обеспечение "
Кредитування (включаючи житлове кредитування або іпотеку); Кредитование (включая жилищное кредитование или ипотеку);
Чигир В.Ф. Радянське житлове право. Чигир В.Ф. Советское жилищное право.
Тепер тут широко розгортається житлове будівництво. Теперь здесь широко развертывается жилищное строительство.
у житлове будівництво - 44100,0 тис.грн. в жилищное строительство - 44100,0 тыс.грн.
Кошти населення на житлове будівництво становили 7%. Средства населения на жилищное строительство составили 7%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.