Beispiele für die Verwendung von "життям" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 жизнь64

einblenden

Живи своїм життям в комфорті. Живи своей жизнью в комфорте.

Ніна Янсон живе забезпеченим життям. Нина Янсон живёт обеспеченной жизнью.

Україна живе активним фестивальної життям. Украина живет активной фестивальной жизнью.

Таруса живе насиченим, духовним життям. Таруса живет насыщенной, духовной жизнью.

Є сюжети з донським життям. Есть сюжеты с донской жизнью.

Прославився своїм бурхливим особистим життям. Он прославился бурной личной жизнью.

Люди продовжували жити звичним життям. Жители продолжали жить обычной жизнью.

хронічне незадоволення життям і собою; хроническое недовольство жизнью и собой;

Компанії стурбовані культурним життям працівника. Компании обеспокоены культурной жизнью сотрудника.

Цінний жінка вміє насолоджуватися життям Ценная женщина умеет наслаждаться жизнью

Паттайя живе бурхливим нічним життям. Паттайя живет бурной ночной жизнью.

Населена життям оболонка Землі - біосфера. Населённая жизнью оболочка Земли - биосфера.

В гаремі життям править лінь; В гареме жизнью правит лень;

Жити здоровим і повноцінним життям. Жить здоровой и полноценной жизнью.

Він вирішує пожити ковбойським життям. Он решает пожить ковбойской жизнью.

Головна "Квіти" Троянди "Насолоджуйся життям! Главная "Цветы" Розы "Радоваться жизни!

Вчіться любити теніс з життям ". Учитесь любить теннис с жизнью ".

Запоріжжя живе насиченим культурним життям. Запорожье живет насыщенной культурной жизнью.

Все життям кругом мене дихало, Всё жизнью вкруг меня дышало,

Співак живе життям естрадної зірки. Певец живет жизнью эстрадной звезды.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen