Beispiele für die Verwendung von "життя" im Ukrainischen mit Übersetzung "жизнь"

<>
Übersetzungen: alle1834 жизнь1832 життя2
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
За життя вважалася незрівнянною красунею. При жизни считалась несравненной красавицей.
Але війна перервала мирне життя. Но война прервала мирную жизнь.
На форумі "Життя народу моєму!" На форумах "Жизнь народу моему!"
Монахи вели аскетичний спосіб життя. Священники ведут аскетический образ жизни...
Здорове харчування для здорового життя Здоровое питание для здоровой жизни
Життя і діяльність Модеста Левицького. Жизнь и деятельность Модеста Левицкого.
Боже, як життя молода жахлива... Боже, как жизнь молодая ужасна...
Тривалість життя різних клітин неоднакова. Продолжительность жизни клеток крови неодинакова.
Пророцтва переслідували Собеського все життя. Пророчества преследовали Собесского всю жизнь.
Choupette: "Кращі моменти нашого життя!" Choupette: "лучшие моменты нашей жизни!"
моторошний Хеллоуїн: Гаманець або життя! жуткий Хэллоуин: Кошелек или жизнь!
життя, прожите під відкритим небом, жизнь, прожитую под открытым небом,
Мережевий маркетинг змінив моє життя. Сетевой маркетинг изменил мою жизнь.
Працює над романом "Життя Арсеньєва". работа над романом "Жизнь Арсеньева".
Поезія була сенсом його життя. Стихи были смыслом его жизни.
Життя всередині тессеракта (2 / 4) Жизнь внутри тессеракта (2 / 4)
Медаль "За врятоване життя" Нікель Медаль "За спасенную жизнь" Никель
ніби ціле життя за плечима будто целая жизнь за плечами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.