Beispiele für die Verwendung von "життєвого" im Ukrainischen

<>
Основні віхи життєвого шляху І. Основные вехи жизненного пути прот.
Не допущено зниження життєвого рівня населення. Нельзя допустить снижения уровня жизни населения.
У ньому більше земного, людяного, життєвого. В нем больше земного, человеческого, жизненного.
Ми називаємо це оцінкою життєвого циклу. Мы называем это оценкой жизненного цикла.
Теорія розвитку і неперервності життєвого шляху. Теория развития и непрерывности жизненного пути.
Основними етапами життєвого циклу моделі є: Основными этапами жизненного цикла модели являются:
Вічна проблема життєвого вибору, стоїчної позиції. Вечная проблема жизненного выбора, стоической позиции.
цінуйте радість справжньої простоти життєвого укладу; Цените радость подлинной простоты жизненного уклада.
• особистісне самовизначення (як найвищий рівень життєвого); личностное самоопределение (как высший уровень жизненного самоопределения);
Це було апогеєм їхнього життєвого досвіду. Это было апогеем их жизненного опыта.
Допомога старшокласникам у виборі життєвого шляху Помощь старшеклассникам в выборе жизненного пути
Не всі моделі життєвого циклу послідовні. Не все модели жизненного цикла последовательны.
Процеси життєвого циклу аутсорсингу бізнес-процесів. Процессы жизненного цикла аутсорсинга бизнес-процессов.
Батьки є джерелами необхідного життєвого досвіду. Родителя являются источником необходимого жизненного опыта.
між стадіями життєвого циклу об'єкту управління; между стадиями жизненного цикла объекта управления;
Прив'язка завдань до категорій життєвого кола Привязка задач к категориям жизненного круга
Віхи життєвого і творчого шляху (1900-1971) ". Вехи жизненного и творческого пути (1900-1971) ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.