Exemplos de uso de "життєвого" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Основні віхи життєвого шляху І. Основные вехи жизненного пути прот.
Не допущено зниження життєвого рівня населення. Нельзя допустить снижения уровня жизни населения.
У ньому більше земного, людяного, життєвого. В нем больше земного, человеческого, жизненного.
Ми називаємо це оцінкою життєвого циклу. Мы называем это оценкой жизненного цикла.
Теорія розвитку і неперервності життєвого шляху. Теория развития и непрерывности жизненного пути.
Основними етапами життєвого циклу моделі є: Основными этапами жизненного цикла модели являются:
Вічна проблема життєвого вибору, стоїчної позиції. Вечная проблема жизненного выбора, стоической позиции.
цінуйте радість справжньої простоти життєвого укладу; Цените радость подлинной простоты жизненного уклада.
• особистісне самовизначення (як найвищий рівень життєвого); личностное самоопределение (как высший уровень жизненного самоопределения);
Це було апогеєм їхнього життєвого досвіду. Это было апогеем их жизненного опыта.
Допомога старшокласникам у виборі життєвого шляху Помощь старшеклассникам в выборе жизненного пути
Не всі моделі життєвого циклу послідовні. Не все модели жизненного цикла последовательны.
Процеси життєвого циклу аутсорсингу бізнес-процесів. Процессы жизненного цикла аутсорсинга бизнес-процессов.
Батьки є джерелами необхідного життєвого досвіду. Родителя являются источником необходимого жизненного опыта.
між стадіями життєвого циклу об'єкту управління; между стадиями жизненного цикла объекта управления;
Прив'язка завдань до категорій життєвого кола Привязка задач к категориям жизненного круга
Віхи життєвого і творчого шляху (1900-1971) ". Вехи жизненного и творческого пути (1900-1971) ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS