Beispiele für die Verwendung von "життєву" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 жизненный8
Це підірвало життєву основу конвенту. Это подорвало жизненную основу конвента.
Олег Володимирович займає активну життєву позицію. Сергей Владимирович имеет активную жизненную позицию.
Повертає життєву силу та посилює інтуїцію. Возвращает жизненную силу и усиливает интуицию.
Студенти коледжу мають активну життєву позицію. Студенты колледжа имеют активную жизненную позицию.
Червоний символізує сонце і життєву енергію. Красный символизирует солнце и жизненную энергию.
У людях цінує активну життєву позицію. В людях ценит активную жизненную позицию.
"Червона вода" Макемаке втілювала життєву силу. "Красная вода" Макемаке воплощала жизненную силу.
Саме атмосфера "відміряє" життєву дозу сонячної енергії. Но жизненную дозу солнечной энергии "отмеряет" атмосфера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.