Beispiele für die Verwendung von "жорсткі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 жесткий13
Багатофункціональні захисні жорсткі Подорожі чохла,... Многофункциональные защитные жесткие Путешествия чехла,...
Збільшення оплати праці компенсувало жорсткі... Увеличение оплаты труда компенсировало жесткие...
Жорсткі футляри з металевим каркасом Жесткие футляры с металлическим каркасом
Специфічна граматика, жорсткі устатковані норми. Специфичная грамматика, жесткие устоявшиеся нормы.
Жорсткі вилки відбулися серпня 1. Жесткие вилки состоялись августа 1.
Вкрай жорсткі ", - самовпевнено попередив він. Крайне жесткие ", - самоуверенно предупредил он.
Його тексти жорсткі, дискомфортні, брутальні. Его тексты жесткие, дискомфортные, грубые.
Службам безпеки довелося застосувати жорсткі заходи. Службам безопасности пришлось применить жёсткие меры.
Жорсткі сидіння, надувні сидіння, без сидінь. Жёсткие сиденья, надувные сиденья, без сидений.
Імпортувати віртуальні жорсткі диски до Azure. Импортируйте виртуальные жесткие диски в Azure.
Листя великі, жорсткі, трикутні або п'ятикутні. Листья крупные, жесткие, треугольные или пятиугольные.
У подібних фан-груп найбільш жорсткі вимоги. У подобных фан-групп наиболее жесткие требования.
Для їх учасників передбачені жорсткі конфіскаційні санкції. Для их участников пре-дусмотрены жесткие конфискационные санкции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.