Beispiele für die Verwendung von "жорстока" im Ukrainischen

<>
"Жорстока любов кальмарів" (1997. № 10); "Жестокая любовь кальмаров" (1997. № 10);
Жорстока війна тривала понад 9 років. Ожесточенная война длилась почти девять лет.
жорстока правда про гітлерівську неволю. жестокая правда о гитлеровской неволи.
Конкуренція дуже жорстока, кругом інтриги. Конкуренция очень жестокая, кругом интриги.
Нелегальна, жорстока, тоталітарна іноземна окупація. Нелегальная, жестокая, тоталитарная иностранная оккупация.
Це була жорстока й кровопролитна боротьба. Это был жестокий и кровопролитный бой.
Жорстока війна не шкодує навіть дітей. Жестокая война не щадит даже детей.
Самозакохана жінка, ревнива, підступна і жорстока. Самовлюблённая женщина, ревнивая, коварная и жестокая.
Війна жорстока і ще не скінчилася. Война жестока и еще не кончилась.
США 2013 року, жорстока тоталітарна диктатура. Америка 2013 года, жестокая тоталитарная диктатура.
Вона і жорстка, і навіть жорстока. Она и жесткая, и даже жестокая.
Між братами почалася жорстока боротьба за владу. Между братьями начинается жестокая борьба за княжение.
Над Зазим'єм була вчинена жорстока розправа. Над Зазимьем была совершена жестокая расправа.
У 1950 році вибухнула жорстока фінансова криза. В 1950 году разразился жесточайший финансовый кризис.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.