Beispiele für die Verwendung von "жорстоких" im Ukrainischen

<>
einblenden
Країною прокотилася серія жорстоких убивств. Страну всколыхнула серия жестоких убийств.
Місто було ареною жорстоких боїв. Город стал ареной ожесточенных сражений.
Жорстоких Еріс має свій шлях Жестоких Эрис имеет свой путь
Від жорстоких тортур Прокопчук помер. От жестоких пыток Прокопчук умер.
На місці жорстоких боїв - звалище. На месте жестоких боев - свалка.
Страждав від жорстоких нападів невралгії. Страдает от жесточайших приступов невралгии.
після жорстоких тортур страчено фашистами. после жестоких пыток казнена фашистами.
Це досягалося шляхом жорстоких поборів. Это достигалось путём жестоких поборов.
Після жорстоких катувань їх розстріляли. После жестоких пыток их расстреляли.
заборона жорстоких методів умертвіння тварин; запрет жестоких методов умерщвления животных;
у подоланні найбільш жорстоких перепон "... в преодолении самых жестоких препятствий "...
удари шашок (4) їх жорстоких, Удары шашек (4) их жестоких,
Історія розповідає про банду жорстоких тінейджерів. История рассказывает о банде жестоких тинейджеров.
"Дебальцевський котел" став ареною жорстоких боїв. "Дебальцевский котел" стал ареной жестоких боев.
2) панування за допомогою жорстоких засобів. 2) господства с помощью жестоких средств.
Тільки смерть врятує мене від жорстоких побоїв. Только смерть спасет меня от жестокого битья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen