Ejemplos del uso de "жорстокі" en ucraniano

<>
Письменника мучать жорстокі напади стенокардії. Писателя мучают жестокие нападения стенокардии.
Кілька днів точилися жорстокі бої. Несколько дней велись ожесточенные бои.
Економіка України пройшла жорстокі потрясіння. Экономика Украины подверглась жестоким потрясениям.
Всі наступні дні тривали жорстокі бої. Все последующие дни шли ожесточенные бои.
У Несвіжі відбуваються жорстокі вбивства. В Несвиже происходят жестокие убийства.
Саме тут розгорнулись найбільш жорстокі бої. Именно здесь разгорелись самые ожесточенные сражения.
Почалися арешти, побиття, жорстокі тортури. Последовали аресты, избиения, жестокие пытки.
Жорстокі бої почались на всьому західному кордоні. Ожесточенные бои начались по всей западной границе.
Жорстокі вуличні бої в Берліні. Жестокие уличные бои в Берлине.
Три дні йшли жорстокі бої на плацдармі. Несколько дней шли ожесточенные бои на плацдарме.
Жорстокі ММФ дій Торі Лейн Жестокие ММФ действия Тори Лейн
Особливо жорстокі бої розгорнулися на Сапун-горі. Особенно ожесточённые бои развернулись на Сапун-горе.
Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті. Возникли жестокие конфликты на национальной почве.
Особливо жорстокі бої розгорнулись на Сапун-Горі. Особенно ожесточенные бои развернулись на Сапун-горе.
Але жорстокі розправи не зупинили селян. Однако жестокая расправа не остановила крестьян.
Гепгуда чекали жорстокі тренування з навантаженням. Хэпгуд ждали жестокие тренировки с нагрузкой.
Вони величезного зросту і дуже жорстокі. Они громадного роста и очень жестоки.
Означення: жорстокі, підлі, страшні та інші. Определение: жестокие, подлые, страшные и другие.
Шкода, що останні версії дуже жорстокі. Жаль, что последние версии очень жестоки.
Для цього застосовувались жорстокі, репресивні методи. Для этого применялись жестокие, репрессивные методы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.