Beispiele für die Verwendung von "журналом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 журнал14
OBOZREVATEL разом з журналом "Рейтинг. OBOZREVATEL вместе с журналом "Рейтинг.
Об'єднаний з "Історичним журналом". Объединён с "Историческим журналом".
Співпрацював з журналом "Rocznik Tatarski". Сотрудничал с журналом "Rocznik Tatarski".
Також співпрацює з журналом "National Geographic". Также ещё выписывает журнал "National Geographic".
Співпрацює з полтавським журналом "Рідний край". Сотрудничает с полтавским журналом "Рідний край".
Співпрацював з воронезьким журналом "Філологічні записки". Сотрудничал с воронежским журналом "Филологические записки".
Його наступники ознайомлювались з його журналом. Его преемники знакомились с его журналом.
Даний рейтинг щорічно складається журналом Fortune. Данный рейтинг был составлен журналом Fortune.
Є першим жіночим журналом Азербайджану [2]. Является первым женским журналом Азербайджана [2].
"Однокласник" є найстарішим дитячим журналом України. "Одноклассник" является старейшим детским журналом Украины.
Рейтинг складений журналом The Hollywood Reporter. Список составил журнал The Hollywood Reporter.
З 2006 року журналом керує Джеймс Беннет. С 2006 года журналом руководит Джеймс Беннет.
"Укроборонпром" вирішив судитися із журналом "Новое время" "Укроборонпром" собрался судиться с журналом "Новое время"
Активно співпрацював з журналом "Сатирикон" з 1910 року. С 1908 г. активно сотрудничает с журналом "Сатирикон".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.