Ejemplos del uso de "за допомогою" en ucraniano
Таке вивчення можливе за допомогою абстрактного мислення.
А это достигается с помощью абстрактного мышления.
Відпочиваючі піднімаються на верхні поверхи за допомогою швидкісних ліфтів.
Отдыхающие растут на высшие этажи с помощью высокоскоростных лифтов.
Результати дослідів обробляють за допомогою математично-статистичного аналізу.
Полученные результаты обрабатывают с помощью математически-статистического анализа.
10 страшних трюків, за допомогою яких контролюють маси.
10 простых трюков, с помощью которых контролируют массы.
Зруйноване місто було знято за допомогою безпілотника.
Жители города сняли разрушения с помощью беспилотника.
Підключайтеся до своїх облікових записів за допомогою програми Outlook.
Подключитесь к учетной записи электронной почты с помощью Outlook.
За допомогою султана ханові вдалося отримати перемогу.
С помощью султана хану удалось одержать победу.
Розчинення цукрових кристалів у воді за допомогою UP200St
Растворение кристаллов сахара в воде с помощью UP200St
Злочини, які вчинені за допомогою комп'ютерів.
экономические преступления, совершаемые с помощью компьютера.
Рівносторонній трикутник можна накреслити за допомогою циркуля та лінійки.
Правильный шестиугольник можно построить с помощью циркуля и линейки.
Фіксується боковина за допомогою пластмасових фіксаторів.
Фиксируется боковина с помощью пластиковых фиксаторов.
За допомогою вогнегасника чоловік самотужки локалізував пожежу.
С помощью огнетушителя мужчина самостоятельно локализовал пожар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad