Beispiele für die Verwendung von "за мету" im Ukrainischen

<>
Поставимо собі за мету заробляти не менше. Поставим для себя цель зарабатывать не меньше.
Аналогічну мету поставили Атланта і Сан-Дієго. Аналогичную цель поставили Атланта и Сан-Диего.
лендінг пейдж повинен переслідувати одну мету; лендинг пейдж должен преследовать одну цель;
Ці блага становлять мету цивільного правовідношення. Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.
Та уряд декларувати подібну мету не поспішає. Но правительство декларировать подобную цель не спешит.
Ряд учених визнає цю мету недостатньою. Ряд ученых признают эту цель недостаточной.
Мету "візиту" правоохоронців з'ясовують юристи підприємств. Цель "визита" правоохранителей выясняют юристы предприятий.
"Знайди мету, ресурси знайдуться". "Найди цель, ресурсы найдутся".
Він не переслідував мету комерційного успіху ". Он не преследовал цель коммерческого успеха ".
Послідовна постановка завдань наближає кінцеву мету. Последовательная постановка задач приближает конечную цель.
3.1.1 Поясніть мету: 3.1.1 Объясните цель:
З'ясуй мету: іміджева складова або бізнес! Выясни цель: имиджевая составляющая или бизнес!
Мету аукціону "Диво починається" досягнуто! Цель аукциона "Чудо начинается" достигнута!
формулюйте свою мету зрозуміло, чітко, дохідливо; формулируйте свою цель понятно, чётко, доходчиво;
Я зрозумів життя мету і шаную... Я понял жизни цель и чту...
Григорій Сковорода про головну мету філософії Григорий Сковорода о главной цели философии
3.2.1 Поясніть мету: 3.2.1 Объясните цель:
3.7.1 Поясніть мету: 3.7.1 Объясните цель:
Спрогнозуйте тему уроку та його мету. Сформулируйте тему урока и его цели.
Вибирають мету і зважують їх. Выбирают цели и взвешивают их.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.