Beispiele für die Verwendung von "забарвлення" im Ukrainischen mit Übersetzung "окрас"

<>
Забарвлення: тигровий, палевий, пшеничний, чорний; Окрас: тигровый, палевый, пшеничный, чёрный;
Забарвлення пшеничне (бісквітне) і чорне. Окрас пшеничный (бисквитный) и чёрный.
Таке забарвлення ускладнює виявлення акули. Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы.
Основа листка має пурпурове забарвлення. Основа листа имеет пурпурное окрас.
Забарвлення переважно сіре, іноді охристе. Окрас преимущественно серый, иногда охристый.
Має світле червоно-коричневе забарвлення. Имеет светлый красно-коричневый окрас.
Хутро коротке, густе, бурого забарвлення. Мех короткий, густой, бурого окраса.
Забарвлення руде, палеве або тигрове; Окрас рыжий, палевый или тигровый;
Допустиме тигрове забарвлення червоно-коричневого кольору. Допустим тигровый окрас красно-коричневого цвета.
Забарвлення шпороносної черепахи однотонне, буро-жовте. Окрас шпороносной черепахи однотонный, буровато-жёлтый.
Забарвлення темно-бурий, кінцівки трохи світліше. Окрас темно-бурый, конечности несколько светлее.
Забарвлення котів спочатку були досить різноманітними. Окрасы кошек изначально были довольно многообразными.
Самки коричневого забарвлення, а самці - білого. Самки коричневого окраса, а самцы - белого.
Забарвлення будь-які, білі плями допускаються. Окрас любой, белые пятна допускаются.
Решта тіла бурого забарвлення, морда витягнута. Остальное тело бурого окраса, морда вытянута.
Нижня частина жовтого або бежевого забарвлення. Нижняя часть жёлтого или бежевого окраса.
Забарвлення залежить від застосовуваних дубильних речовин. Окрас зависит от применяемых дубильных веществ.
Загальне забарвлення сірувате чи блідо-коричневе; Общий окрас сероватый или бледно-коричневый;
Текст має бути позбавлений емоційного забарвлення. Текст должен быть без эмоционального окраса.
Забарвлення жовтувато-палевий, сріблястий або чорний. Окрас желтовато-палевый, серебристый или чёрный.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.