Beispiele für die Verwendung von "забезпеченні" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 обеспечение9
а) забезпеченні продуктивної зайнятості населення; б) обеспечения продуктивной занятости работников;
Трудовий стаж у пенсійному забезпеченні. Трудовой стаж в пенсионном обеспечении.
ґ) помилки в програмному забезпеченні; ґ) ошибки в программном обеспечении;
забезпеченні доступної освіти для всіх; обеспечении доступного образования для всех;
Берете участь у забезпеченні проведення АТО? Принимаете участие в обеспечении проведения АТО?
Навчання роботі на відповідному програмному забезпеченні. Обучение работе на соответствующем программном обеспечении.
гарантіям праці та забезпеченні продуктивної зайнятості; гарантии труда и обеспечения производительной занятости;
Роль біоритмів у забезпеченні життєдіяльності людини. Роль биоритмов в обеспечении жизнедеятельности человека.
ЄС допоможе Україні у забезпеченні енергобезпеки. ЕС поможет Украине в обеспечении энергобезопасности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.