Beispiele für die Verwendung von "забезпечили" im Ukrainischen

<>
Ми забезпечили значне зростання вантажообігу. Мы обеспечили значительный рост грузооборота.
Водою та їжею їх не забезпечили. Водой и пищей их не обеспечивали.
Батьки забезпечили дочці блискучу освіту. Родители обеспечили дочери блестящее образование.
107 залізничних вокзалів забезпечили Wi-Fi 107 железнодорожных вокзалов обеспечили Wi-Fi
Ми забезпечили перемогу Єльцина на виборах. Мы обеспечили победу Ельцина на выборах.
Наприклад, маріуполець, якого забезпечили засобами реабілітації. Например, мариуполец, которого обеспечили средствами реабилитации.
А також місце в наметі забезпечили. А также место в палатке обеспечили.
Замок добре забезпечили гарматами, рушницями, порохом. Замок хорошо обеспечили пушками, ружьями, порохом.
Три фактори забезпечили ривок іспанської економіки: Три фактора обеспечили рывок испанской экономики:
Співробітники "ANTITERROR SECURITY GROUP" забезпечили безпеку... Сотрудники "ANTITERROR SECURITY GROUP" обеспечили безопасность...
Нові синтетичні снасті забезпечили збільшення уловів. Новые синтетические снасти обеспечили увеличение уловов.
107 залізничних вокзалів забезпечили Wi-Fi - Onlinetickets.world 107 железнодорожных вокзалов обеспечили Wi-Fi - Onlinetickets.world
Суб'єкти - "спрощенці" забезпечили роботою 1,5 млн. громадян. Субъекты - "упрощенцы" обеспечили работой 1,5 млн. граждан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.