Beispiele für die Verwendung von "забирають" im Ukrainischen

<>
Натомість субсидії у людей забирають! Зато субсидии у людей забирают!
Їх далеко забирають морські течії. Их далеко уносят морские течения.
Юніти самі створюють і забирають їх. Юниты сами создают и убирают их.
Презервативи часто забирають як сувеніри..... Презервативы часто забирают как сувениры.
Пірати забирають Пітера і хлопчаків. Пираты уносят Питера и мальчишек.
Половці забирають русичів у полон. Половцы забирают русичей в плен.
Слуги акуратно забирають божевільного геть. Слуги аккуратно уносят сумасшедшего прочь.
У кримчан забирають назад російські паспорти У крымчан забирают обратно российские паспорта
Спалахи епідемій забирають десятки тисяч життів. Вспышки эпидемий уносят десятки тысяч жизней.
Як несправедливо, небеса завжди забирають найкращих ". К сожалению, небо забирает самых лучших ".
Терористи забирають навіть 65-річних пенсіонерів. Террористы забирают даже 65-летних пенсионеров.
Червоний талон забирають за серйозне порушення. Красный талон забирают за серьезное нарушение.
Готову роботу учні забирають з собою. Готовую работу ученики забирают с собой.
Вони забирають енергію в людини, яка спить. Они забирают энергию у человека, который спит.
Наркотики миттєво "забирають" красу та здоров'я. Наркотики мгновенно "забирают" красоту и здоровье.
Після використання флаєра, його у споживача забирають. После использования флаера, его у потребителя забирают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.