Beispiele für die Verwendung von "забирає" im Ukrainischen

<>
Алік забирає дитину Анни собі. Алик забирает ребенка Анны себе.
Оформлення картки справді забирає 30 секунд: Оформление карты действительно занимает 30 секунд:
Одна дарує життя, інша забирає її. Одна дарит жизнь, другая отнимает ее.
Однак Тиріон втручається і забирає Сансу. Однако Тирион вмешивается и уводит Сансу.
як буря, смерть забирає нареченого... Как буря, смерть уносит жениха...
Після перемоги Дженна забирає кристал. После победы Дженна забирает кристалл.
Безглузда випадковість забирає життя Саманти. Нелепая случайность забирает жизнь Саманты.
"Літо з жахливою стабільністю забирає молодість. "Лето с ужасной стабильностью забирает молодость.
Турунчук забирає близько 60% води Дністра. Турунчук забирает около 60% воды Днестра.
Далі прибув Кевін Флінн забирає Кворрі. Далее прибывший Кевин Флинн забирает Кворру.
Війна забирає найбільш хоробрих та відважних. Война забирает самых храбрых и отважных.
Всі зароблені гроші трейдер забирає собі; Все заработанные деньги трейдер забирает себе;
"Арсенал" забирає голкіпера з-під носа в "Барселони" "Арсенал" забирает голкипера из-под носа у "Барселоны"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.