Beispiele für die Verwendung von "заборонено" im Ukrainischen mit Übersetzung "запретить"

<>
einblenden
Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено. Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено.
Що з переліченого водієві заборонено? Что из перечисленного водителю запрещено?
До травм заборонено прикладати тепло. К травмам запрещено прикладывать тепло.
їздити з голим торсом заборонено; ездить с голым торсом запрещено;
На холодильнику заборонено тримати техніку; На холодильнике запрещено держать технику;
В зали музею заборонено проносити В залы музея запрещено проносить
Сурогатне материнство у Франції заборонено. Суррогатное материнство во Франции запрещено.
Спати з мокрою головою заборонено. Спать с мокрой головой запрещено.
Влітку зазвичай заборонено розводити багаття. Летом обычно запрещено разводить костры.
В сейфових сховищах заборонено зберігати: В сейфовых хранилищах запрещено хранить:
Командам заборонено виставляти торішні автомобілі. Командам запрещено выставлять прошлогодние автомобили.
Доступ заборонено / Nimbus Web Inc Доступ запрещен / Nimbus Web Inc
У Національному ботанічному саду ЗАБОРОНЕНО: В Национальном ботаническом саду ЗАПРЕЩЕНО:
Заборонено провозити тютюн і алкоголь. Запрещено провозить табак и алкоголь.
Також клірикам заборонено у священнослужінні. Один клирик запрещен в священнослужении.
Полювання у заповідній зоні заборонено. Охота в заповедной зоне запрещена.
Категорично заборонено розчісувати мокре волосся. Категорически запрещено расчесывать мокрые волосы.
Заборонено ввезення наркотиків і порнографії. Запрещен ввоз наркотиков и порнографии.
Однак заїдати стрес категорично заборонено. Однако заедать стресс категорически запрещено.
В індивідуальному сейфі заборонено зберігати: В индивидуальном сейфе запрещено хранить:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen