Beispiele für die Verwendung von "заборону" im Ukrainischen mit Übersetzung "запрет"

<>
Übersetzungen: alle26 запрет26
1 + 1 прокоментував заборону "Сватів" 1 + 1 возмущен запретом "Сватов"
Солярій також потрапляє під заборону. Солярий также попадает под запрет.
Смажене також потрапляє під заборону. Жареное также попадает под запрет.
Депутати відмінили заборону хаотичної забудови Депутаты отменили запрет хаотичной застройки
Під заборону також потрапляє газована. Под запрет также попадает газировка.
2) заборону реекспорту газу скасовано; 2) запрет реэкспорта газа отменен;
Пізніше ту заборону визнали незаконною. Позже тот запрет признали незаконным.
Теорема про заборону клонування доведена. Теорема о запрете клонирования доказана.
Закон про заборону усиновлення дітей гомосексуалістами. Закон о запрете усыновления детей гомосексуалистами.
ухвалити закон про заборону пропаганди гомосексуалізму; принять закон о запрете пропаганды гомосексуализма;
Розчісування після миття потрапляє під заборону. Расчесывание после мытья попадает под запрет.
встановить заборону надмірної концентрації земельних ділянок; установит запрет чрезмерной концентрации земельных участков;
Встановити заборону усиновлення українських дітей чужинцями. Установить запрет усыновления украинских детей иностранцами.
Мітингувальники виступають за заборону хутряних виробів. Митингующие выступают за запрет меховых изделий.
На заборону СБУ відповіла брутальною лайкою. На запрет СБУ ответила грубой бранью.
Під заборону потрапляють продукти з сульфатами. Под запрет попадают продукты с сульфатами.
Заборону на в'їзд болгарська влада... Запрет на въезд болгарские власти...
Захарченко прояснив скандальну заборону на виїз... Захарченко прояснил скандальный запрет на выезд...
Це наказ про заборону солдатського рабства! Это приказ о запрете солдатского рабства!
Активуйте систем протиракетної заборону і проксі-сервера Активируйте систем противоракетной запрет и прокси-сервера
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.