Beispiele für die Verwendung von "завалів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 завал11
На місцях завалів працюють кінологи. На местах завалов работают кинологи.
Тому, почніть з "розбору завалів". Поэтому, начните с "разбора завалов".
Усіх потерпілих витягнули з-під завалів. Из-под завалов извлечены все пострадавшие.
Її витягли з-під завалів торгового центру. Ее извлекли из-под завалов торгового центра.
Наразі рятувальники проводять роботи з розчищення завалів. Сейчас спасатели проводят работы по расчистке завалов.
Аварійно-рятувальні роботи із розбирання завалів тривають. Аварийно-спасательные работы на разборе завалов продолжаются.
Зараз на місці трагедії триває розчищення завалів. Сейчас на месте трагедии идет разбор завалов.
З-під завалів витягнули тіла 19 загиблих. Из-под завалов извлечены тела 19 погибших.
Людей з-під завалів витягав весь Ростов. Людей из-под завалов вытаскивал весь Ростов.
З-під завалів витягли тіла 23 загиблих. Из-под завалов извлечены тела 23 погибших.
О 12.30 його вилучили з-під завалів. В 12.30 его изъяли из-под завалов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.