Exemples d'utilisation de "завдало" en ukrainien

<>
Однак головний удар завдало цунамі. Однако главный удар нанесло цунами.
Це завдало йому нестерпні душевні страждання; Это причинило ему невыносимые душевные страдания;
Це завдало непоправної шкоди міжнародній репутації України. И это нанесет непоправимый ущерб репутации Украины.
Це завдало непоправної шкоди російській культурі. Это нанесло непоправимый ущерб русской культуре.
Це завдало серйозних економічних збитків місту. Это нанесло серьёзный экономический урон городу.
Це навала завдало страшний шкоди всьому. Это нашествие нанесло страшный урон всему.
Це завдало значної шкоди всьому суспільству. Это нанесло значительный ущерб всему обществу.
2306 російське командування завдало основний удар. 23.06 русское командование нанесло основной удар.
Це завдало удару по добробуту сім'ї. Это нанесло удар по благосостоянию семьи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !