Beispiele für die Verwendung von "завдає" im Ukrainischen

<>
Доля завдає йому несподіваний удар. Судьба наносит ему неожиданный удар.
Діяльність людини завдає лісам великої шкоди. Деятельность людей причиняет много вреда лесам.
Це завдає так званих "катастрофічних витрат". Они несут так называемые "катастрофические" расходы.
Великої шкоди завдає муха цеце. Большой вред приносит муха цеце.
Далі завдає один шар грунтовки. Далее наносит один слой грунтовки.
не завдає шкоди структурі самого зуба; не причиняет вреда структуре самого зуба;
років) завдає неймовірний збиток природі. лет) наносит невероятный ущерб природе.
Мені все це завдає величезного болю. Мне все это причиняет огромную боль.
Браконьєрство завдає непоправні збитки тваринному світу. Браконьерство наносит непоправимый урон животному миру.
Алкоголь завдає великої шкоди здоров'ю людини. Алкоголь причиняет огромный вред здоровью человека.
Класно завдає удари з обох ніг. Классно наносит удары с обеих ног.
Кожен вид спиртного завдає свій шкоди. Каждый вид спиртного наносит свой вред.
Вона завдає збитку сільському господарству, особливо рисівництву; Она наносит ущерб сельскому хозяйству, особенно рисоводству;
Завдає хороший крон і має відмінну скорострільність. Наносит хороший урон и имеет отличную скорострельность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.