Beispiele für die Verwendung von "завершити" im Ukrainischen mit Übersetzung "завершить"

<>
Übersetzungen: alle29 завершить20 закончить7 завершение2
Набирайте очки, щоб завершити рівень. Набирайте очки, чтобы завершить уровень.
Але завершити розпочате не вдалось. Но завершить начатое не удалось.
Дотримуйтесь інструкцій, щоб завершити транзакцію. Следуйте инструкции, чтобы завершить транзакцию.
завершити ремонт укладанням підлогового матеріалу; завершить ремонт укладкой напольного материала;
"Нам потрібно завершити повноцінне єднання. "Нам нужно завершить полноценное единение.
Її планують завершити в найкоротший термін. Ее планируют завершить в кратчайший срок.
Дмитро Підручний не зміг завершити гонку. Дмитрий Пидручный не смог завершить гонку.
Але завершити почате король не встиг. Но завершить начатое король не успел.
Активні роботи передбачалося завершити за півроку. Активные работы планировалось завершить за полгода.
Завершити модернізацію броньовиків планують до 2019 року. Завершить модернизацию броневиков планируют до 2019 года.
Через травми Віталік змушений завершити кар'єру. Из-за травмы Виталик вынужден завершить карьеру.
Усейн не зміг завершити естафету 4х100 метрів. Усейн не смог завершить эстафету 4х100 метров.
Моє бажання - завершити кар'єру в "Шахтарі". Мое желание - завершить карьеру в "Шахтере".
Після цього британець планує завершити кар'єру. После этого британец планирует завершить карьеру.
Модернізацію порту заплановано завершити до 2020 року. Модернизацию порта планируется завершить к 2020 году.
Kepler повинен завершити роботу в 2017 році. Kepler должен завершить работу в 2017 году.
4.6.4. Почати / Завершити запис треку 4.6.4 Начать / Завершить запись трека
"Через травму Віталік змушений завершити кар'єру. "Из-за травмы Виталик вынужден завершить карьеру.
Повністю завершити реорганізацію мають до 2020 року. Полностью завершить реорганизацию имеют до 2020 года.
4.6.4. Почати / Завершити запис треку. 42 4.6.4 Начать / Завершить запись трека. 42
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.