Beispiele für die Verwendung von "завойована" im Ukrainischen

<>
У V столітті завойована франками. В V веке завоевана франками.
Земля завойована "(Видавництво" Е "), 2016 рік. Земля завоёванная "(Изд-во" Э "), 2016 год.
Завдяки визнанню, завойована довіра створює перспективи Благодаря признанию, завоеванное доверие создает перспективы
В 1572 році держава було завойована іспанцями. В 1572 году государство было завоевано испанцами.
Македонія була завойована Римською Республікою. Македония была завоевана Римской республикой.
В XI столітті завойована тюрками-сельджуками. В XI веке завоёвана тюрками-сельджуками.
Гватемала була завойована іспанцями з Мексики. Гватемала была завоевана испанцами из Мексики.
Єдина бронза завойована в 2013 році; Единственная бронза завоевана в 2013 году;
У 1164 році ними була завойована Фінляндія. В 1164 году ими была завоевана Финляндия.
На початку XVI ст. вона була завойована португальськими конкістадорами. В начале XVI в. страна была завоевана испанскими конкистадорами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.